Joi, 28 Ianuarie 2010 11:20
Scris de Iostar DeSign
Traducătorii adventişti contribuie la succesul misiunii bisericii.
de Marcos Paseggi
La început, propoziţia nu părea să pună prea mari probleme: „Jesus is the greatest magnet” [Isus este cel mai mare magnet], suna în engleză. Ştiam toate cuvintele şi ştiam şi cum să le exprim în spaniolă: Jesús es el más grande imán, am scris pe laptopul meu. Apoi am fost străfulgerat de un gând: în spaniolă, imán înseamnă şi „magnet”, şi „imam” – conducătorul ritualului de rugăciune islamic. Cu tot respectul pentru această ocupaţie religioasă, în mod special, şi pentru musulmani, în general, mi-am dat seama imediat că o propoziţie ca aceasta nu putea fi înţeleasă în context. Simţindu-mă umilit în privinţa capacităţilor mele de traducător, am marcat cu galben propoziţia şi am mers mai departe, sperând ca, în final, să-mi vină în minte o variantă mai acceptabilă.
Neobservaţi şi, de cele mai multe ori, subestimaţi, traducătorii adventişti îndeplinesc un rol vital în îndeplinirea misiunii încredinţate de Domnul Isus, aceea de a duce Evanghelia „la fiecare neam, seminţie, limbă şi popor” (Apoc./Revelaţia 14:6). În timp ce doar câţiva sunt profesionişti, majoritatea sunt voluntari care – deseori ca un al doilea loc de muncă sau chiar pe gratis – dau curs pasiunii de a transmite mesajul Evangheliei în limbi ce pot fi înţelese de diferite grupuri de pe glob. Pe măsură ce Biserica Adventistă avansează în secolul XXI, e greu de ştiut exact cât de multe persoane – în afară ce cele angajate de editurile bisericii – lucrează pentru traducerea diferitelor proiecte pentru biserică, într-o formă mai mult sau mai puţin oficială de angajare. Totuşi, traducătorii au făcut parte încă de la începuturile bisericii din demersul adventist de publicare de materiale.
Miercuri, 27 Ianuarie 2010 16:26
Scris de Iostar DeSign
Există credinţa că margarina a apărut în timpul celui de-al doilea război mondial în urma raţionalizării untului şi după ce cercetătorii americani ar fi descoperit accidental că dacă încălzesc un amestec de uleiuri vegetale la 150 de grade celsius, în prezenţa hidrogenului şi folosind catalizatori de nichel, obţin un produs alb. Un produs asemănător untului, dar cu o moleculă identică cu cea a plasticului, botezat "Margot" după soţia unuia dintre savanţi.
De-atunci, se spune, margarina a fost imbogatita cu tot soiul de coloranti, aromatizanti si vitamine sintetice si transformata, astfel, intr-un produs devenit foarte toxic din cauza proceselor de hidrogenare si apoi de inter-esterificare. Grasimile sintetice nu pot fi arse de organism, se depun pe membrana celulelor sistemului imunitar si il paralizeaza prin depozitarea in tesuturi. Inima, creierul si circulatia sangelui ar fi astfel puternic afectate.
Luni, 18 Ianuarie 2010 19:51
Scris de Iostar DeSign
Un britanic de 26 de ani a fost arestat, dupa ce a postat pe Twitter un mesaj in care ameninta ca va arunca in aer un aeroport din Marea Britanie. Suparat din cauza faptului ca ninsoarea ar fi putut sa-i amane o calatorie in Irlanda, Paul Chambers si-a spus oful pe Twitter, informeaza AFP.
"Aeroportul Robin Hood este inchis", scria tanarul pe 6 ianuarie, facand referire la aeroportul din Doncaster-Sheffield. "Aveti putin peste o saptamana pentru a restabili ordinea sau voi arunca in aer aeroportul", a continuat Paul.
Joi, 14 Ianuarie 2010 14:37
Scris de Iostar DeSign
Ora 06:00. Nasol... am ratat si alegerile astea. Am fost totusi 11 ore presedinte. N-am apucat sa fac vizite in strainatate in timpul mandatului, da` le-am scris celorlalti sefi de state sa vina in vizita rapid in Romania. Si sa faca bine sa apara in urmatoarele 4 ore, daca vor sa ma mai prinda Presedinte. Din 147 mailuri, 146 mi s-au intors cu un mesaj din ala automatic in care mi se multumeste pentru mesaj si ca in masura in care agenda presedintelui va permite, voi fi sunat in urmatoarele luni de zile.
Acasa insa mi s-au dat toate onorurile de stat. Cativa sclavi adusi de la partid au dansat Hora Unirii in costume traditionale, iar doi tristi au imitat ciocarliile. Unul deghizat in ministru de finante m`a intrebat ce sa faca cu impozitele. I`am spus sa le urce de 10 ori, da`i dreaq de sarantoci. O sa`l sun totusi pe Crin, sa`i multumesc ca din cauza lui am pierdut si alegerile astea. Ca mai mult m`a incurcat, scrie Dan Popa pe blogul lui
Joi, 14 Ianuarie 2010 14:37
Scris de Iostar DeSign
Oamenii de sub cerul tricolor trăiesc astazi o zi specială – este ziua lor! Ziua când, în 1918, la Alba Iulia, se împlinea idealul naţional al românilor: Marea Unire. Ziua Naţională este marcată îndeosebi prin parade militară şi defilări.
Înainte de revoluţie, ziua naţională era sărbătorită pe 23 august. Aşa s-a întâmplat din 1947 până în 1989. În ultimii ani ai regimului comunist, manifestările deveniseră doar un pretext pentru proslăvirea lui Nicolae Ceauşescu. Ziua României a trecut 80 de ani prin monarhie, 42 de ani prin comunism, iar de 19 de ani este sărbătorită în democraţie.
nsp_99.png)
